Tuesday, 9 December 2014

FERIADOS BRITÂNICOS

Devo dizer que só hoje é que me lembrei de ver quais são os feriados ingleses. Ontem foi feriado em Portugal e lembrei-me que agora tenho de fazer um novo mapa mental referente aos dias de descanso que se fazem por aqui.

Ora aqui vai um resumo dos feriados em 2015. Alguns são iguais aos portugueses, mas outros são bem diferentes. Vejamos:

  • 1 de Janeiro: New Year Day (Dia de Ano Novo, tal como em Portugal e, penso que, em todo o mundo);
  • 3 de Abril: Good Friday (Sexta-feira Santa; este também não é novidade);
  • 6 de Abril: Easter Monday (Segunda-feira de Páscoa). Aqui temos uma inovação, já que em Portugal este dia não é feriado. Contudo, aqui o Domingo de Páscoa não é feriado, apesar de ser tradicionalmente celebrado. A Páscoa é uma época rica em comidas tradicionais e, por aqui, ao pequeno-almoço comem-se ovos cozidos (em minha casa sempre se comeram ovos cozidos na Páscoa) e trocam-se os presentes de Páscoa. Ao almoço é típico assar um carneiro com molho de menta e a sobremesa são biscoitos de Páscoa e tartes de "custard". E à hora do chá comem-se bolas de massapão e um bolo "Simnel" (bolo de fruta com massapão).
  • 4 de Maio: May Day. Este feriado celebra-se na primeira segunda-feira de Maio e, provavelmente, tem origem num festival romano que honrava o início do verão (Flora). Com o passar do tempo foi-se integrando na cultura celta. Mais recentemente tem sido associado à defesa e celebração dos direitos dos trabalhadores (note-se que aqui o 1º de Maio não é feriado).

  • 25 de Maio: Spring Bank Holiday (ou Late May Bank Holiday). É a última segunda-feira de Maio (previamente era na segunda-feira a seguir ao dia de Pentecostes) e basicamente é um dia escolhido para as pessoas ficarem em casa a descansar. Mas há alguns sítios onde este feriado tem fortes tradições, como em Gloucesteshire, em que um bando de pessoas se atira por um monte abaixo atrás de um quejo!

  • 31 de Agosto: Summer Bank Holiday. É a última segunda-feira de Agosto e marca o fim das férias de Verão e a proximidade do Outono. É nesta altura que se celebra o Carnaval de Notting Hill, em Londres. 
  •  25 de Dezembro: Natal. Aqui não há novidades.
  •  26 de Dezembro: Boxing Day (ou dia das caixas, numa tradução forçada). No dia seguinte ao Natal, os patrões ofereciam presentes aos seus servos e mercadores, conhecidos como "Caixas de Natal". Atualmente é um dia de grandes promoções nas lojas, por isso dá-se uma grande invasão em todos os locais comerciais. Para os amantes do futebol e do rugby este é um dia especial, já que há uma rodada completa de jogos com todas as equipas de todas as divisões. 
Vou começar a treinar. A ver se para o ano consigo ganhar aquele queijo!




No comments:

Post a Comment